The Renters' Rights Act comes into effect on May 1, with 'no fault' evictions banned and landlords being forced to consider allowing tenants to have a pet