The prosecutor said that there is no evidence that the agent was struck by friendly fire