The wreckage of a U.S. Coast Guard ship lost in a deadly attack more than a century ago, during World War I, was been discovered off the coast of England