Phone bans, first popular in schools, are now spreading to workplaces across all sectors