Macron’s response comes in the context of a fraught and tense relationship with the US president