From new eviction protections to the right to own pets – here’s what to know about the new rental laws