Walmart customers may find something new the next time they’re looking for makeup and skin care products: in-store advisers offering personalized tips and recommendations