Persistently high gas prices could spell midterm trouble for the Republicans, who ran in 2024 on their economic agenda after years of Biden-era inflation