Lawyers for world’s richest person try to paint him as humanitarian as judge cuts off his long-winded replies