Claire Waxman praised the families of murdered women Sabina Nessa, Zara Aleena and Jan Mustafa, whose cowardly killers failed to attend sentencing hearings in court to hear the impact of their crimes