Union representatives and safety consultants say the case of the man charged with attempting to assassinate President Donald Trump at a media dinner is the latest example of someone allegedly trying to use the country's passenger trains to smuggle guns for an attack