Police have arrested a number of people at the headquarters of a religious group after investigating reports of several serious offences, forced marriage and modern slavery.