Plaintiffs in a long-running court case that seeks to fix New Mexico's education system are asking a judge to let them rewrite an education reform plan