General Motors is expecting a $500 million tariff refund after the Supreme Court struck down some of President Donald Trump’s most sweeping levies