Agents are serving search warrants in Minnesota in an ongoing federal fraud investigation of publicly funded social programs