Former Foreign Office chief Sir Philip Barton said he was concerned about Peter Mandelson's relationship with Jeffrey Epstein, which he dubbed a 'toxic hot potato'