Scenes of Japanese soccer fans sweeping stadiums and picking up trash after a match first drew public attention in France in 1998 — Japan’s first appearance in the World Cup