OxyContin maker Purdue Pharma is expected to be ordered to pay $225 million in a criminal case related to how it sold its blockbuster opioid painkiller