A U.S. special forces soldier is due in federal court in New York on charges that he used classified information about the mission to capture former Venezuelan leader Nicolás Maduro to win more than $400,000 on the prediction market Polymarket