Rescuers are working to reach three people trapped in a damaged commuter train car after a crash in Indonesia that killed at least seven people