Prosecutors say a man in California is in custody on murder charges in connection with a shooting in January that left two people dead in a Salt Lake City church parking lot