Sarah Danh, 27, was rushed back to the US in a coma after suffering acute liver failure during her honeymoon in Japan. Her family has now shared an encouraging update on her condition