Run-DMC was the first rap group with gold- and platinum-selling albums, a Rolling Stone cover, and a video on MTV