Tancredo Bankhardt, from Great Yarmouth, allegedly "decided to end his own life" and that of the three children "by deliberately orchestrating a road traffic collision", a court has heard