Trump appears unbothered as Russia embraces Iran in a very public relationship that should enrage the US president, writes world affairs editor Sam Kiley