A leaked Pentagon memo suggested the US could review position on Britain’s claim of the territory