Car bomb kills Sadio Camara at home during coordinated assaults by rebel groups including West African al-Qaida affiliate