Barriers to tourism for people living with disabilities can range from the obvious, such as an out-of-service elevator, to an outing that’s too long or a setting that’s too loud