Naiping Hou’s bank accounts were drained and his house seemingly ransacked after his disappearance