The attorney general’s involvement in suing British soldiers on spurious grounds can’t be allowed to pass.