The revelations intensify concerns about repeated police decisions not to investigate 2015 trafficking claims.