A court in Kosovo has sentenced two ethnic Serbs to life in prison and another to 30 years over a 2023 clash with police that left four people dead