Retiring Kentucky athletic director Mitch Barnhart won’t take on a new high-paying role at the school after all