‘Robinson Crusoe’ author Daniel Defoe among diarists to describe road craters as ‘insufferable’ and ‘ruinous’