An eight-week-old baby's death could have been caused by a sedative knowingly administered by a nanny, a coroner has warned, prompting calls for a national register for child carers