A bill by Ugandan authorities whose stated purpose is to deter foreign interference has drawn widespread criticism as concern grows over its all-encompassing definition of a foreign agent and its potential to hurt civic groups