A former Beast Industries employee is suing MrBeast’s media production company after she was allegedly fired from her social media manager job upon returning from maternity leave and following years of what she described as sexual harassment and workplace gender bias