ABC Sydney announcer James Valentine has died aged 64 using voluntary assisted dying at home