Calvin Duncan has been sworn in as the Orleans Parish Criminal Court clerk, but whether he takes office on May 4 depends on a bill moving through the Louisiana Legislature