People who have fled abuses in Equatorial Guinea and are taking refuge elsewhere fear that the pope's visit to the Central African country could launder the image of Africa's longest-serving ruler