Minister plan to ban smartphones in English schools, but headteachers and campaigners have called for more direction on how to enforce it.