A former Bank of England rate-setter has spelt out the potential impact of the Middle East conflict on workers and household budgets