An appeals court has decided that an immigration detention center in the Florida Everglades known as “Alligator Alcatraz” will remain open