New York is suing Coinbase and Gemini over unregulated and unlicensed prediction market platforms that the state contends are illegal gambling operations