Former millionaire socialite Brynne Edelsten has won a key legal battle as she defends accusations she allegedly operated a major drug trafficking operation alongside a former outlaw bikie boss.