The abrupt swing from hot weather to cold across the Northeast didn't just have people scrambling for discarded jackets, it also is affecting some farmers