Alex Jones said The Onion’s plans to turn the outlet into a satirical site amounted to ’stealing my identity‘