Two Southwest Airlines planes had to take evasive action to avoid colliding Saturday in Nashville after an air traffic controller directed one pilot to turn into the path of the other plane