Preston Davey was set to be adopted by Jamie Varley, 37, and John McGowan-Fazackerly, 32, but died after being taken to Blackpool Victoria Hospital