A humpback whale’s likely final days in the Baltic Sea have been livestreamed across the globe as multiple rescue efforts failed to coax it back into deeper waters while the marine mammal gets sicker and weaker